vạn vật

Friendly

Le mot vietnamien "vạn vật" désigne l'ensemble de tous les êtres et les choses dans l'univers. Il peut être traduit en français par "toutes les choses" ou "tous les êtres". Ce terme est souvent utilisé pour exprimer l'idée de la diversité et de la multitude d'éléments qui composent le monde.

Utilisation de "vạn vật"

1. Sens général :

   • "Vạn vật" est employé pour parler de tout ce qui existe, qu'il s'agisse d'êtres vivants (animaux, plantes, humains) ou d'objets inanimés (rochers, eau, air).
   • Exemple : "Vạn vật trong vũ trụ rất đa dạng." (Tous les êtres et les choses dans l'univers sont très divers.)

2. Contexte philosophique :

   • Ce terme est également utilisé dans des contextes philosophiques ou spirituels pour évoquer l'interconnexion de toutes les choses dans le monde.
   • Exemple avancé : "Trong triết học, vạn vật được xem như một tổng thể thống nhất." (Dans la philosophie, tous les êtres et les choses sont considérés comme un tout uni.)

Variantes de mots

• Vật : Signifie "chose", "objet". Utilisé seul, il désigne souvent des objets matériels spécifiques.
• Vạn : Signifie "dix mille" ou "innombrable", ce qui souligne l'idée de multitude dans "vạn vật".

Différents sens

Dans certains contextes, "vạn vật" peut également être utilisé pour parler de la nature ou de la vie en général. Cela peut inclure des discussions sur l'écologie et l'environnement.

Synonymes

• Tất cả : Signifie "tout" ou "toutes les choses".
• Muôn loài : Se réfère spécifiquement à "toutes les espèces", souvent utilisé en parlant de la biodiversité.

Exemples supplémentaires

• "Vạn vật đều có sự liên kết với nhau." (Tous les êtres et les choses sont interconnectés.)
• "Người ta cần bảo vệ vạn vật để duy trì sự cân bằng sinh thái." (Il est nécessaire de protéger tous les êtres et les choses pour maintenir l'équilibre écologique.)

Academic

1. tous les êtres et les choses
   • Vạn vật trong vũ trụ
     tous les êtres et les choses de l'univers